Acer shirasawanum 'Aureum' ne doit pas être confondu avec Acer palmatum 'Aureum' ni Acer cappadocicum 'Aureum'. Cependant il est synonyme d'Acer japonicum 'Aureum'. Remarquable variété à végétation lente au beau feuillage jaune vert tendre marginé brique au printemps et en été, puis jaune d'or à orange vif en automne, avec quelques nuances rouge cramoisi, sur les rameaux les plus exposés au soleil. Il illuminera les coins les plus verts de votre jardin. Les graines appelées samares d'un beau rouge ressortent bien sur le feuillage. Cette variété compte parmi les plus beaux sujets isolés que l'on puisse planter dans un jardin. Le caractère solitaire de cette plante mérite un choix réfléchi de l'emplacement. Son port est érigé, formant des plateaux en vieillissant. Adulte, il mesure 4 à 6 m de haut par 3 à 4 m de large. Nous vous conseillons une situation mi-ombre.